| 1. | Good language learners take an active approach
擅长语言学习的人积极主动地学习。 |
| 2. | But what if you want to take a more active approach to xml parsing
但是如果希望更主动地参与xml解析，该如何办呢？ |
| 3. | Discretionary : the hkma may adopt a more active approach in purchasing us dollars
酌情：金管局可采取更主动的方法买入美元 |
| 4. | A more pro - active approach for systematic development in rural areas should be adopted
应在乡郊地区以更进取的方式，有系统地发展。 |
| 5. | I believe much of this success is attributable to the pro - active approach adopted by the police in the fight against drugs , and this will continue in 2005
我认为是警队所采取的重点打击毒品罪案方针收到成效，在二零零五年我们仍会继续打击毒品罪案。 |
| 6. | Possibility thinking is the next step , which takes positive thinking and creates a pro - active approach to moving positive thoughts in a positive direction
可能思想是下一步，它创造出激烈的取向，使积极思想朝积极方向进发，那就是可能思想，是移山的信心。 |
| 7. | It is believed that this can be achieved through the above initiatives , with greater emphasis in the future on a pro - active approach and by living up to the principles set out in our mission statement below
对此，专家小组一直不懈地试图改变这种现像。相信经上述积极方针，强调进取态度，一定能达到我们使命的目标。 (使命全文如下) |
| 8. | During the year , senior staff continued to adopt a pro - active approach to the media , and participated in a number of press conferences , background briefings , newsroom visits , interviews and technical workshops
年内，金管局高层人员继续主动与传媒工作者联系，包括出席多项记者招待会与资料简报会、参观编辑部、接受访问，以及参与技术性研讨会。 |
| 9. | According to the systematical research on those , at present , commonly adapted attacking and intrusion means , it analyzes and studies all those active approaches , like electronic frauds , scanning loopholes , overflowing buffer area , dos and ddos , etc
对目前较为流行的攻击方式与入侵方法进行了系统的研究，分析研究了电子欺骗、漏洞扫描、缓冲区溢出、 dos及ddos等主动攻击方法。 |
| 10. | Readers will have noticed our pro - active approach in the organisation of this element of our financial infrastructure , reflected in the significant involvement on our part in the design , construction and operation of facilities comprising that system
相信读者都会发觉金管局一直大力推动本港金融基础设施中这个环节的发展，例如金管局积极参与有关结算系统的各项设施的设计建构及运作。 |
